Неформат

Шановні читачі! У цій новій рубриці оприлюднюємо матеріали, які були подані до нашого часопису, але які редакція і редколегія більшістю голосів вважають такими, що не відповідають змістовому формату журналу іноземної літератури. Разом з тим, ці тексти, на думку редакції, можуть бути оприлюднені під еґідою суспільно-політичного ракурсу журналу “Всесвіт” з огляду на високі принципи свободи слова як фундаментальної засади відкритого демократичного суспільства.

Премія Максима Рильського за проєкт дитячої культурної дипломатії: аналіз перекладу
Кілька років тому премію Максима Рильського було поділено на 2 номінації. Поруч із традиційною номінацією за видатні переклади творів іноземних літератур українською мовою з’явилася номінація ...
“Зупинка на межі світів” – нова поетична книжка Конрада Войтили
Мирослава Рудик КОНРАД ВОЙТИЛА – польський  поет, літературознавець, літературний критик і публіцист. Віце-президент Фонду імені Славомира Мрожека. Лауреат численних літературних конкурсів, ...
Щодо звинувачень Богдана Тихолоза стосовно “плагіатної” статті “Українське шістдесятництво: розставляючи крапки…” Дмитра Дроздовського
Щодо гучних заяв літературознавця Богдана Тихолоза, які були активно поширені в медіа проти мене у зв"язку з нібито виявленим плагіатом у статті, зазначу таке: Дмитро Дроздовський. Українське ...
«Дозвольте мені мовчання це по-своєму слухати…»: про речі й тишу в поезіях Саліма Бабуллаоглу
Передмова до книжки "Присвята мовчанню" Саліма Бобуллаоглу Обкладинка книжки Бабуллаоглу, Салім. Присвята мовчанню. Київ : Саміт-книга, 2023. 128 с. ISBN 978-966-986-549-6«Присвята ...
Українська дипломатія часів революції 1917-1921: творення містків у майбутнє
Проф. Людмила Чекаленко Невраховані уроки української революції відгукнулися сьогодні трагічними помилками і прорахунками, не зважаючи на які, український народ вижив. Перша світова війна ...
Як писали історію про Другу світову війну
Проф. Людмила Чекаленко Складнощів у розкритті зазначеної теми додає те, що офіційні оцінки і  трактування пам'яті про Другу світову війну після 1945 року постійно змінювалися. Вплив ...
Фашизм/рашизм ХХІ століття
Проф. Людмила Чекаленко, Державна установа «Інститут всесвітньої історії Національної академії наук України» Формування російського фашизму відбувалося ще за імперських часів. Поняття ...