№11-12, 2018

Обкладинка журналу Всесвіт №11-12, 2018

Зміст номера

Поезiя

  • «Our Life Will Never End». До 75-річчя від дня народження Джима МОРРІСОНА (США)
  • Помирилися на полі слова: до завершення Великої війни народів. Добірка перекладів
  • Коли поглянуло униз багряне сонце. Добірка сучасної жіночої естонської поезії

Проза. Драма

  • К’єль ЙОГАНСОН (Швеція). Світ Гоголя. Роман. (Продовження)
  • Орасіо КІРОҐА. (Уругвай). Зарізана курка. Подушка з пір’я. Оповідання
  • Ширлі ДЖЕКСОН (США). Автобус. Оповідання
  • Леопольд ЛАГОЛА (Словаччина). Розповідь від першої особи. Залп. Оповідання
  • Борис ФІНКЕЛЬШТЕЙН (Іспанія). Майстерність актора. Карету мені, карету! Оповідання

Письменник. Лiтература. Життя

  • Абдул Самад Хан АЧАКЗАЙ (Пакистан). Моє життя і виживання. Фрагменти автобіографічної книги
  • Юрґен РООСТЕ (Естонія). Жінки, поети й естонки?
  • Мар’яна ЧЕЛЕЦЬКА. Жіночий українсько-естонський десант: 7 прелюдій про віру в сучасній поезії

Із погляду рецензента

  • Дмитро ДРОЗДОВСЬКИЙ. Тікаючи до себе
  • Володимир СКРИНЧЕНКО. Дума про гетьмана Івана Мазепу
  • Олександр АСТАФ’ЄВ. Перекладацький доробок Ростислава Радишевського
  • Інна ПАРХОМЕНКО. Маловідомими шляхами Ірану

Новини культури

  • Елла ГОНЧАРЕНКО, Людмила БАЙСАРА. «Патріарх».Фріц Зенн і початок джойсознавства

На закінчення номера

  • Лусія БЕРЛІН (США). Друзі. Оповідання

Зміст журналу «Всесвіт» за 2018 рік

На обкладинці: Ст. 1.— портрет Абдула Хана Ачакзая; Ст. 2 — обкладинки журналу за 2018 рік і привітання передплатниці-благодійниці Катерини Донцової; Ст. 3 — старовинна англійська поштівка «З Різдвом Христовим!».

Напишіть відгук