Зміст №11-12 за 2012 рік

Image

Nota Bene

Дзета-функція „Всесвіту” 3

ПОЕЗІЯ

Марк Твен. Геній 5

Роберт Льюїс Стівенсон. Вересовий ель 7

Володимир Маяковський. Вибрані поезії 10

Віслава Шимборська. Досить 16

ПРОЗА

Італо КАЛЬВІНО. Міста незримі.  Роман. 27

Джордж Мартін. Гра престолів. Фрагмент з роману 89

Мартін Кукучін. Руда телиця. Оповідання..... 98

Георгі ВЕЛІЧКОВ. Останнє коло над океаном. У світі ніжному сніжному. Оповідання.... 129

Говард Лавкрафт. Герберт Вест: реаніматор.
Уривок із повісті
144

ПИСЬМЕННИК. ЛІТЕРАТУРА. ЖИТТЯ

Крін Ґебберд. Гаряче аж геть: труба, джаз
і американська культура
  153

Роксолана Зорівчак. Заради рідного письменства  168

Сіньїті Мурата. «Сьогодні слов’янські літератури
для японців — уже не чужі»
177

Сергій Тарадайко. За мотивами Захер-Мазоха 182

Ольга Пресіч. Вивчення життя українських
імміґрантів у Канаді
189

Дмитро Дроздовський. Стратегії сучасної
компаративістики: діалог Заходу і Сходу
196

Олександр Пронкевич. Плюриверсум сучасної
літератури США
203

Іван Рябчій. Малишка співають французькою 205

Олександр Киченко. Кіноромани Алена Роб-Ґрійє:
аспекти синтезу мистецтв у сучасному літературознавстві
209

Інна Пархоменко. Забуті перлини мистецтва

Східної Туреччини 211

Володимир Скринченко. Арія її кохання 218

Новини культури 224

Пішов із життя Ростислав Доценко  225

Не стало Валентини Іванівни Фесенко  226

НА ЗАКІНЧЕННЯ НОМЕРА

Жан Жіоно. Принцеса, в якої виникло бажання. Казка 228

ЗМІСТ РОКУ. 233

 

На обкладинці:

ст. 1, 4 ст. обкладинки – серія картин
«Колажовані міста» Нільса Оле Лундта (Норвегія), змішана техніка;

ст. 2 – вітальна комп’ютерна листівка.