Авторська колонка

Про стосунки та поєднання
02.10.2026 Всесвіт
Сергій Тарадайко Ти — ніщо, а я все. Розумієш? Л. фон Захер-Мазох. Венера в хутрі Це місце вже здавна стає священним у греків, адже мова про Дельфи та, звісно, храм Аполлона. Саме там і ...
Будьмо поблажливі до сіроманців цих…
29.09.2026 Всесвіт
Богдан Михайлишин (Канада) З певною долею умовності, чи не всі їстівні фрукти (принаймні у моєму селі) поділяли на осінні та озимі. Перші зберігали переважно на горищах стоділ і хлівів ...
Нова книжка Віталія РАДЧУКА. ПЕРЕКЛАД: НА РОЗПУТТІ МІЖ ТВОРЧИМ КРЕДОМ І ChatGPT
27.09.2026 Всесвіт
Сергій БОРЩЕВСЬКИЙ, письменник-перекладач, дипломат. Юрій КОВБАСЕНКО, професор літературознавства. Книжка Віталія Радчука “Мистецтво перекладу” (Київ: ВПЦ “Київський університет”, 2023. – ...
Посилання

Богдан Михайлишин (Канада)

Загострення польсько-української хвороби

(куди йдемо?).

Przyjaciela trudno znaleźć, ale łatwo stracić (Przysłоwie polskie)

Не приховую щемно-ностальгійної двоєдиності від згадки, коли ще дошкільником під нашою стріхою частенько чував слова поляки і Польща, улітку вже школярем ходив з ровесниками до міжнародної траси за селом дивитися на прудкі порівняно з 21-ми “Волгами”, “Запорожцями” та “Москвичами” польські FIATи й “Polonez’и”, цілком приязне, кинуте бабою чи мамою у хатніх балачках з сусідами про окремих односельчан “Та вони з поляків” і чи не вічну старостиху нашої кляси, напівпольку, яку ми поважали та слухали.

Читати далі: «Загострення польсько-української хвороби, Богдан Михайлишин (Канада)»…