Зміст №5-6 за 2013 рік

Image

Nota Bene. Мо Янь: сувої пекла з парадизу. Ю.М.       

ПОЕЗІЯ

Редьярд Кіплінг. Антологія одного вірша 5

антологія БОЛГАРСЬКОЇ поезії. .... 7

ФРАНЧЕСКО ПЕТРАРКА. З «Канцоньєр» 40

РАЙНЕР МАРІЯ РІЛЬКЕ. З «Книги годин».. 49

 

ПРОЗА

МО ЯНЬ. Стражденні перевтілення Сімень Нао.

Фрагменти з роману.. 57

АЛЕХАНДРО КАСОНА. Забороняється вкорочувати собі
віку навесні.
Комедія в трьох діях 98

Олесь Ільченко. Збирачі туманів. Роман.. 134

СТАНІСЛАВ БРАЖНИК. Київська справа. Документальна  повість 165

Вірджинія Вулф. Пані у дзеркалі. Прожектор. Оповідання 190

 

ПИСЬМЕННИК. ЛІТЕРАТУРА. ЖИТТЯ

Андрій Бондар. «Головна ознака ставлення поляків
до нас… — брак імперського апломбу і розмова з рівним»
199

Крін Ґебберд. Гаряче аж геть: труба, джаз
і американська культура
204

Сергій Тарадайко. Гончар. Філософський етюд... 219

Людмила Грицик. Епістемологія чарівного смутку речей:

українське відлуння японських першоджерел 225

Роксолана ЗОРІВЧАК. Сприйняття творчості та  особистості
Тараса Шевченка в Канаді
. 232

Петро Іванишин. Перекладацький світ Петра Скунця 238

Наталія Барановська. Україна має бути
вдячною своєму патріотові Юрію Подлуському
248

Ірина Забіяка. Уміння розказувати історії 252

Петро Саворона. Нотатки на полях (Після прочитання) 254

Володимир СКРИНЧЕНКО. Музична історія
Ігоря Маркевича
258

НОВИНИ КУЛЬТУРИ. 262

 

НА ЗАКІНЧЕННЯ НОМЕРА

Серж Делев. А означає Альбатрос 266