Nota Bene

Ю. М. Все буде добре! 3

ПОЕЗІЯ

ПОЛ ПАЙНС. Вибрані поезії 5

ПЕРСІ ШЕЛЛІ. Вибрані поезії 14

ПРОЗА. ДРАМА

ІТАЛО КАЛЬВІНО. Якщо подорожній одної зимової ночі. Роман 21

ЙОЛАНА ЦІРБУСОВА. Жебрак. Оповідання 181

ХУСТО ЛІПЕ МОРАЛЕС. Почати спочатку. Оповідання-медитація 189

ПИСЬМЕННИК. ЛІТЕРАТУРА. ЖИТТЯ

ХУСТО ЛІПЕ МОРАЛЕС. Маріо Варґас Льйоса відстоює ідею
створення музею пам’яті 193

Ж.-М. Г. ЛЕ КЛЕЗІО. У лісі парадоксів 201

ОЛЕНА КОБЧИНСЬКА. Ж.-М. Г. Ле Клезіо та Тагар Бен Джеллун:
дещо про пустелю, писарів, маргіналії та парадокси 210

МАРИНА СТОЛЯРЕНКО. Негритюд як пошук самобутності
у франкомовній літературі карибських островів 212

ДМИТРО ДРОЗДОВСЬКИЙ. «Прихована маса» поетичного всесвіту
Коррадо Калабро 221

ДМИТРО ДРОЗДОВСЬКИЙ. Непогамовність пам’яті 229

АНАТОЛІЙ ШПИТАЛЬ. Про Антологію...» і не тільки про неї 233

ІННА ПАРХОМЕНКО. Сирія — далека і близька 237

РОМАН ВОРОНКА. Коли скресала крига 246

НА ЗАКІНЧЕННЯ НОМЕРА

АРТУР ПОРДЖЕС. Диявол і Саймон Флеґ 259