Nota Вene

Новорічно-Різдвяне привітання члена Міжнародної ради журналу «Всесвіт»
Маріо Варґаса Льйоси, лауреата Нобелівської премії з літератури 2010 року 3

 

ПОЕЗІЯ

 

АДАМ ЗАГАЄВСЬКИЙ. Поезії 5

АЛЬДА МЕРІНІ. Несплачені балади 22

РОБЕРТ ФРОСТ. Поезії 26

 

ПРОЗА. ДРАМА

 

ТІЦІАНО СКАРПА. «Стабат Матер». Уривки з роману  34

ДЖЕЙМС ДЖОЙС. Вибрані оповідання з циклу «Дублінці»  50

ДЖОН ВЕДДІНҐТОН-ФЕЗЕР. Чудо Білла Брейзуейта. П’єса  114

КЕТРІН КОУЛТЕР. Заграва кохання. Роман. Закінчення 131

 

ПИСЬМЕННИК. ЛІТЕРАТУРА. ЖИТТЯ

 

Новорічно-Різдвяні привітання читачам журналу «Всесвіт»
від учасників проекту «Літературні діалоги-2010»  215

ДМИТРО ДРОЗДОВСЬКИЙ. Нобелівську премію з літератури
здобуває Маріо Варґас Льйоса (Перу)  217

АДАМ ЗАГАЄВСЬКИЙ. Есе 219

ЛЮДМИЛА ТАРАН. «Експрес Україна» у Чехії 229

ПОЛЄЗЕ РАНЬЄРІ. Тіціано Скарпа «В кімнаті, де маленькі діти
нікому не належали». Інтерв’ю  233

ОЛЕКСАНДРА РЕКУТ. Вершини італійської поезії ХХ століття:
несплачені балади чи геніальність, сплачена ціною божевілля  236

ЕЛЛА ГОНЧАРЕНКО. «Дублінці» — «глава моральної історії
моєї країни...»  240

РОКСОЛАНА ЗОРІВЧАК. Україністика в інтелектуальному
життєписі професора Юрія Олексійовича Жлуктенка 251

ІННА ПАРХОМЕНКО. Невідомі «країни» Туреччини  263

 

Читацька орбіта

Лист до редакції Мирослави Горностаєвої  268

 

НА ЗАКІНЧЕННЯ НОМЕРА

 

ДЖАМАЙКА КІНКЕЙД. Дівчинка. Оповідання  272

 

Журнал «Всесвіт» рекомендує... 275

ПРЕЗЕНТАЦІЯ «ВСЕСВІТУ». Слово і Час. — 2010. — № 10 228

Зміст журналу «Всесвіт» за 2010 рік  278