№5-6, 2014

Обкладинка Всесвіту №5-6, 2014

Зміст номера

Поезія

  • Андрей Хадановіч. «Старий поет». Вибрані вірші
  • Номан Челебіджихан. «Прощавай, татарський світе…» Вибрані вірші
  • Керолайн Ішервуд. «Маленька книга віршів»
  • Вільям шекспір. Сонети (№ 1-5)

Проза. Драма

  • Єжи косінскі. Сходи. Фрагменти з роману
  • Карло еміліо гадда. Ота брудна веремійця на віа мерулана. Роман. Продовження
  • Димитр Христов. Мерилін монро – тріумф і агонія. Моновистава на одну дію
  • Альгерд Бахаревіч. Завалюхін: історія одного жартівника. Оповідання
  • Лоренс Даррелл. Дріб’язкове доручення в парижі. Оповідання
  • Джон Кольєр. Він повернеться на різдво. Оповідання

Письменник. Література. Життя

До 200-річчя з дня народження т. Шевченка

  • Ейнулла Мадатлі. Тарас шевченко: символ глибокої любові до батьківщини
  • Микола жулинський. Духовний провідник українського народу
  • Олександр Огуй, Ольга Івасюк. Сонетарій В. Шекспіра – Щоденник його душі
  • Наталія Овчаренко. Альтернативна історія та канадський художній дискурс у романі Маргарет Е. Етвуд «пенелопіада»
  • Костянтин Буркут роман, що одержав нобелівську премію
  • Ірина Дмитришин. Переклади французькою з української мови (1991-2012)
  • Роксолана Зорівчак. Творчість Івана Франка в англомовному світі
  • Наталія Дьомова. Вічне слово Григорія Кочура
  • Сергій Тарадайко. Чурінга. Філософський етюд
  • Юрій Мосенкіс, Назарій Назаров. Паризьке відлуння Шевченкового слова
  • Євген Пащенко, Петра Ковачец. Австрійський славіст – про історію перекладацької діяльності в Україні
  • Олександр Овсюк. Подорожні спомини

Новини культури

На закінчення номера

  • Василь Биков. Маленька червона квіточка. Притча
  • Леонід Череватенко. Некролог

На обкладинці: Ст. 1 – робота відомого італійського художника Клаудіо Парентели (Claudio Parentela), нар. 1962 р., – „Малюнок-53”, 2008 р. , змішана техніка на папері. Ст. 3 – його ж, без назви, 2008 р. Чорнило, олівці, акрил, маркери, фото.

Напишіть відгук