Замовити е-примірник
Двостороння обкладинка
Зміст номера
Поезія
- Боб Дилан. «Ми не збиралися старіть…». Вибрані вірші
- Іршад Улла Хан. Вибрані поезії (PDF)
- Адам Міцкевич. До приятелів-москалів
- Ілля Камінський. Відплиття. Вибрані вірші
- Маргарет Етвуд. Момент. Самотня
- Майя Енджелоу. Неймовірна жінка
- Лео Бутнару. «Я бачив себе уві сні…». Вибрані вірші
Проза
- Шарль Азнавур. Від ненависті до кохання. Оповідання
- Станіслав Бражник. Красноділ. Повість
- Іван Брайдич. Трешнєвські ночі. Дві історії з минулих часів
- Луїджі Піранделло. Патент. Оповідання
- Натаніель Готорн. Молодий Гудман Браун. Оповідання
- Мігель Делібес. Інший чоловік. Оповідання
Сучасне німецьке оповідання
- Гайнц Піонтек. Запах трави
- Зігфрід Ленц. Суперниці
Письменник. Література. Життя
- Дмитро Дроздовський. «У нього душа літає у вітрі…»
- Родерік Гізер. Залізний цар
- Луїза Оляндер. Документальний фільм Ігоря Козлика «Академік Дмитро Наливайко»: Текст і контекст
- Валентина Савчин. Огляд невідомих архівних матеріалів Миколи Лукаша
- Ілля Камінський. «Так багато прекрасного в непорозуміннях» (спілкувався Д.Дроздовський)
- Сергій Тарадайко. За мотивами Канетті
- Юрій Ковбасенко. Адам Міцкевич і Віктор Гюго VS Олександр Пушкін і Микола І, або Сучасний погляд на розв’язку однієї «дружби-ворожнечі»
- Володимир Скринченко. Міграція, мігранти та Олександр Македонський…
- Лео Бутнару: «Історія українського авангарду – це закривавлена, жертовна історія…» (спілкувалася Г.Тарасюк)
- Сергій Ткаченко. Дев’яте небо перекладацтва
- Дмитро Дроздовський. Постколоніальні візії і ревізії тоталітаризму
- Роксолана Зорівчак. Україна поза Україною: серед скитань збережений клаптик Батьківщини
- Андрій Гордієнко. Рукостискання без кордонів
Новини культури
На закінчення номера
- П’єр Жан Бруйо. Дерево. Оповідання
На обкладинці: Ст 1-4 – «Гелловін» (2016) – малюнок сучасного німецького художника Йоганнеса Гуїнінка (Johannes Huinink), змішана техніка, колаж, акриловий маркер. С. 2 – його ж «Купальниця» (2015), папір, гуаш, олівець.
