Новий №9-12, 2021

«Було в магазині і коньяку, і червоного бургундського, і мадярських віланських вин та шампанського, і за годину весь мальтійський шпиталь був п’яний по горлянку, і вино просто текло по бараках, і розбивалися повні пивні пляшки, бо хто ж п’є те пиво!

Російські невільники, спокушені світлою ілюзією, що скоро, вже завтра, вони будуть у своїх селах на Уралі, на Волзі, почали танцювати по всьому бараку, а коли якийсь мадярський лікар вистрілив з револьвера у фельдшера, намагаючись перемогти алкоголь порохом, сталася ціла маленька битва зі стріляниною, і той мадярський лікар зазнав поразки перед стихією, і зник з медсестрами в пітьмі.»

Мирослав Крлежа, «БАРАК 5 В» у перекладі Олега Супруненка.

Зміст Передплата