Дмитро

Дмитро Дроздовський - головний редактор журналу «Всесвіт», науковий співробітник відділу західних і слов'янських літератур Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, заслужений працівник культури України. У журналі «Всесвіт» з 2006 року.

Конрад Войтила. Скерцофренія

20.09.2024 Дмитро

Переклад з польської мови Мирослави Рудик (Див.: "Всесвіт", №5-8, 2024). КОНРАД ВОЙТИЛА – польський поет і літературознавець, літературний критик і публіцист. Автор семи поетичних збірок, ...

Премія Максима Рильського за проєкт дитячої культурної дипломатії: аналіз перекладу

01.02.2024 Дмитро

Кілька років тому премію Максима Рильського було поділено на 2 номінації. Поруч із традиційною номінацією за видатні переклади творів іноземних літератур українською мовою з’явилася номінація ...

Заява Ендрю Шеппарда щодо звинувачень Ярослави Стріхи

29.01.2024 Дмитро

Публікуємо відповідь британського перекладача й редактора Ендрю Шеппарда на звинувачення, які раніше опублікувала Ярослава Стріха. Ендрю Шеппард: “These translations seem OK to me, and 'such' ...

“Нове життя нового прагне слова”: убивство чи vita nuova?

26.01.2024 Дмитро

26 січня член редколегії журналу "Всесвіт" Максим Стріха опублікував статтю під назвою "Як «вбили» премію імені Максима Рильського", у якій, зокрема, зазначив: "Щоправда, в останнє десятиліття ...

“Зупинка на межі світів” – нова поетична книжка Конрада Войтили

25.01.2024 Дмитро

Мирослава Рудик КОНРАД ВОЙТИЛА – польський поет, літературознавець, літературний критик і публіцист. Віце-президент Фонду імені Славомира Мрожека. Лауреат численних літературних конкурсів, ...

Щодо звинувачень Богдана Тихолоза стосовно “плагіатної” статті “Українське шістдесятництво: розставляючи крапки…” Дмитра Дроздовського

15.12.2023 Дмитро

Щодо гучних заяв літературознавця Богдана Тихолоза, які були активно поширені в медіа проти мене у зв"язку з нібито виявленим плагіатом у статті, зазначу таке: Дмитро Дроздовський. Українське ...

The Phenomenon of Othering in Khrebtan-Hörhager’s “Communicating the Other across Cultures”

23.10.2023

Julia Khrebtan-Hörhager. Communicating the Other across Cultures: From Othering as Equipment for Living, to Communicating Other/Wise (Michigan University Press, 2023). 348 pp. ISBN: ...

Привітання від журналу “Всесвіт” Оксані Пахльовській

18.09.2023

Редакція та редколегія журналу “Всесвіт” щиро вітають свою багаторічну авторку, перекладачку італійської літератури, професорку Римського університету “Ла Сап’єнца” Оксану Пахльовську з днем ...

«Дозвольте мені мовчання це по-своєму слухати…»: про речі й тишу в поезіях Саліма Бабуллаоглу

27.06.2023 Дмитро

Передмова до книжки "Присвята мовчанню" Саліма Бобуллаоглу Обкладинка книжки Бабуллаоглу, Салім. Присвята мовчанню. Київ : Саміт-книга, 2023. 128 с. ISBN 978-966-986-549-6«Присвята ...

ІНТЕРМЕЦЦО ЗА ЧАСІВ ЖУРБИ

13.05.2023 Дмитро

Юрій Микитенко, шеф-редактор журналу «Всесвіт» М. Стріха і О.Євсюкова (Світова прем’єра опери «Софронія на вогнищ» за поемою Торквато Тассо «Визволений Єрусалим» відбулась у Києві ...