Зміст номера
Поезія
- Джазуймо, бо ми того варті! Антологія рок-поезії США та Європи з QR-кодами
- Жыве Беларусь! За нашу і вашу свободу! Антологія білоруської поезії
- Салім Бабуллаоглу. Азербайджан. Листопадовий щоденник
- Лестер Полді. США. Вибрані поезії
Проза. Драма
- Кейт Шопен. США. Пробудження. Роман
- Станіслав Бражник. Ізраїль. Це було — недавно, це було давно… Спогади
- JoAnna. Китай. Дашвай. Новела
- Борис Фінкельштейн. Іспанія. Різдвяна історія. Оповідання. Зійти на сцену. Оповідання. Дві троянди. Оповідання
Скарбниця
- Карина Волошина. Нотатки «на полях» картин: чотири художні переспіви
- Віктор Мельник. Повернення із ХІІ століття. Александр Неккам та його спадщина
Письменник. Література. Життя
- Юрій Чернецький. Нові переклади трьох поезій Федеріко Гарсії Лорки у супроводі віршо- і перекладознавчих коментарів
- Тетяна Друженко. Австралія. Континент зникомих мов
- Тіна Пересунько. Від «Щедрика» до «Carol of the Bells» або 100 років культурної дипломатії України
- Юрій Ковалів. МУРівські узвози, або У пошуках літературної іманентності
- Олександр Барсук. Спомини про дитинство й вічне
Із погляду рецензента
- Дмитро Дроздовський. «Маю вічність собі на остачу…»: про білінґвальне видання «І знову пролог» Ліни Костенко
- Максим Стріха. «Український прорив» у Мілані
- Ірина Сатиго. ELA від APELA для української африканістики
- Ірина Людовик. Паустовський і Україна. Невідомий автограф
- Костянтин Буркут. Книга Кнута Гамсуна «Голод»: до 130-ліття першого повного видання
- Привітання академіку Миколі Жулинському з нагоди 80-річного ювілею
- Дмитро Дроздовський. Творці реальності, або Гра в імітацію почуттів
Елеонора Бєльська. Репортаж із червоної зони
На закінчення номера
- Гастон Шеро. Франція
- Арія Вертера. Оповідання
На обкладинці:
Ст. 1 — фотопортрет патріарха «Всесвіту» О. І. Микитенка (фото В. Соловйова).
Ст. 2 — добірка старовинних різдвяно-новорічних листівок з Британії та США.
Ст. 3 — співчуття «Всесвіту» від письменника Миколи Луговика.
